주제별검색 경제일반 건설 교통
검색

상세검색

인기검색어 경제전망 금융위기 경제성장률
  • 발간물
    • 최신 발간물
    • 연구보고서
    • 정기간행물
    • 공공민간투자
    • 발간물안내
  • 현안분석
    • KDI FOCUS
    • KDI 정책포럼
    • 전망 및 동향분석
  • 세미나
    • 국제회의
    • 공청회·토론회
    • 세미나
    • 영상자료
  • 열린광장
    • 연구과제 제안
    • 홈페이지 건의사항
    • Q&A
    • FAQ
    • 자유게시판
  • 연구원소식
    • 공지사항
    • 보도자료
    • 언론기고
    • 언론보도
    • 해외연수출장보고
    • 채용정보
  • 연구원소개
    • 원장실
    • 설립목적/연혁
    • 연구사업
    • 경영공시
    • 고객헌장
    • 부서소개
    • 홍보관
    • 오시는 길
  • 경제정보센터
    • 경제정책정보
    • 나라경제
    • Economic Bulletin
    • 국내외 기관자료
    • 국내외 언론동향
      • 국내언론경제논단
      • 한국경제외신보도
    • 경제교육
  • 공공투자관리센터
  • 국제정책대학원
  • 이메일서비스
  • 도서회원서비스
  • KDI도서관
  • 클릭경제교육

홈 경제정보센터 한국경제외신보도

경제정보센터 국내신문의 경제관련 사설 및 칼럼, 주요 외신의 한국경제관련 보도 내용을 일일단위로 분석정리한 자료입니다.

한국경제외신보도

現地시간 2007. 1. 24일자

담기 프린트

날짜로 검색 0124.hwp

WALL STREET JOURNAL

WALL STREET JOURNAL 바로가기
한국인들의 해외부동산 투자 증가
(Koreans buy more real estate abroad / Jung-Ah Lee )
  • 한국정부가 국내부동산 시장의 규제를 강화한 반면 해외부동산 매입을 공개적으로 장려하면서 한국 투자자들의 해외부동산 매입이 쇄도하고 있어
    • 이번 주 발표된 한은의 통계에 따르면, 한국인들의 해외부동산 투자는 지난해 전년비 34배 이상 급증하여 신규주택 매입 규모가 7억7,510만달러를 기록하였음.
    • 재경부는 지난해부터 비주거 목적의 해외 부동산 취득 한도를 종전의 1백만달러에서 3백만달러로 상향조정하는 등 한국인 투자자들의 해외부동산 매입 장벽을 낮추기 시작했음.
    • 이러한 정책의 결과로 한국인들의 해외부동산 투자가 호황을 맞았고 지난해 기업들은 전년의 1,300만달러보다 늘어난 2억2,930만달러의 해외부동산을 매입하였음. 개인투자는 더욱 큰 증가세를 보였는데, 2005년의 930만달러와 비교해 지난해는 5억1,420만달러 규모의 해외부동산을 매입하였음. 한은 통계는 지난해 말연과 중국에 대한 투자가 각각 1,430만달러, 1,730만달러로 크게 증가했음을 보여줘
  • 해외부동산 투자 급증은 국내 부동산 투기를 제한하고 유동성을 해외로 돌리려는 정부와 한은에 의한 일련의 조치의 결과임.
    • 이러한 조치들은 2003년 이래 특히 수요가 많은 강남지역을 중심으로 부동산 가격이 지속적으로 증가한 데 따른 우려에 기인한 것
    • 국내부동산 투기 추세는 전반적인 물가 상승과 자산가격 거품 가능성에 대한 우려를 촉발하였고 주택담보대출 제한 등의 투기억제책들을 유발했음.
  • 올해는 지난해만큼 급격한 증가는 볼 수 없을지 모르지만, 재경부가 해외부동산 매입을 계속해서 장려하고 있어 해외부동산에 대한 한국인들의 수요는 지속적으로 증가할 것으로 보여
    • 지난해 말 재경부는 종전 시행예정시기보다 2년 앞당긴 2009년까지 해외부동산과 기타 자산에 대한 개인과 기업의 투자 한도를 전면 철폐하면서 시장을 완전 자유화할 것이라고 밝혔음.
    • 올해 시행될 정책 중에서, 기업은 특수목적기구(SPV)를 통해 매입한 해외부동산에 대하여 재경부가 아닌 거래 은행에 신고하기만 하면 돼
    • 삼성선물 연구원 전승지, 이 달 초, "이러한 조치들은 국내 부동산시장에 대한 한국인들의 관심을 돌려놓을 듯"

WALL STREET JOURNAL

WALL STREET JOURNAL 바로가기
LG전자 4분기 순익 전년동기비 85% 급감 (FT·NYT·IHT 등 유사보도)
(LG's electronics earnings plunge 85% / In-Soo Nam )
  • LG전자는 패널과 평면TV의 가격 하락으로 4분기 순익이 전년동기의 3,122억원에서 482억원으로 85% 감소했다고 발표해. 이 같은 가격 하락세는 현 1분기 실적에도 계속 타격을 가할 것
    • LG전자 최고재무책임자 정호영, "1분기에 PDP사업에서 실적개선을 기대하지 않아. PDP사업은 1분기에 디스플레이 가격이 전분기비 20% 떨어지면서 적자가 지속될 것이나, 바닥을 치게 될 듯"
    • 4분기 매출은 5조5,210억원으로 전년동기비 12% 감소했음. 4분기에 디지털디스플레이(DD)사업부는 매출이 1조2천억원으로 14% 감소하면서 1,470억원의 영업손실을 기록했음.
    • 애널리스트들은 LG전자가 전체적으로 434억원의 영업손실을 기록한 데 대해 놀라. 다우존스통신의 애널리스트 9명 대상 조사에서는 732억원의 영업이익을 예상했었음. 일부 애널리스트들, "실망스런 영업실적이 LG전자의 주가에 압박을 가할 것"
    • LG전자 주가는 23일 실적 발표 후 장중 한 때 52,600원까지 떨어졌음. 코스피지수가 전날과 거의 동일한 종가를 기록한 반면 LG전자 주가는 전일비 0.9% 떨어진 53,000원으로 장을 마감했음.
    • LG전자의 지난해 전체 순익은 전년동기의 7,028억원에서 2,119억원으로 70% 줄었음. 영업이익은 5,349억원으로 42%, 매출은 23조1,700억원으로 2.5% 각각 줄었음.
  • 출하량 기준 세계 5위 휴대폰업체인 LG전자는 4분기 휴대폰 판매량이 전년동기비 4.9% 늘어난 1,700만대였음. 그러나 모바일커뮤니케이션(MC)사업부 수익마진은 마케팅비용이 늘어나면서 전분기의 3.7%, 전년동기의 8.1%에서 2.7%로 떨어졌음.
    • LG전자는 올해 휴대폰 판매 목표를 지난해보다 22% 많은 7,800만대로 잡았음. LG전자, "올해 세계 휴대폰시장이 10억6천만대로 11% 성장할 전망"
    • KTB자산운용 장인환 사장, "LG전자는 글로벌 업체들과의 치열한 경쟁 속에 휴대폰사업 실적 개선에 어려움을 겪을 수 있어" (NYT/Reuters)
    • 삼성투신운용 펀드매니저 임창규, "휴대폰부문의 경쟁이 점점 치열해지면서 LG전자가 고전하고 있어. LG전자는 시장점유를 대폭 잃어 왔고 새로운 슬림폰이나 다른 고가 휴대폰을 출시하더라도 이를 만회하기는 쉽지 않을 것" (NYT/Reuters)
  • LG전자는 남용 신임 부회장이 LCD TV 시장점유율 및 휴대폰사업 수익성 제고를 모색하는 가운데 올해 설비투자를 1조4천억원으로 17% 늘릴 계획임. (이하 FT: LG Electronics swings to loss on screens / Song Jung-a)
    • LG전자는 올해 지난해보다 75% 늘어난 1,050만대의 평면TV 판매를 목표로 잡고 있어
    • 푸르덴셜증권 애널리스트 김운호, "LG전자는 경쟁이 치열한 휴대폰시장에서 4분기에 2.7%의 영업이익 마진을 내는 등 예상보다 좋은 실적을 내고 있어"
    • 그러나 랜드마크투신운용 펀드매니저 김현태, "LG전자의 실적 개선은 쉽지 않을 것. LG전자의 이번 실적 발표는 다른 IT기업들의 실적 전망에 부정적인 영향을 미칠 것임." (IHT/Blmbg)

FINANCIAL TIMES

FINANCIAL TIMES 바로가기
네이버 성공의 열쇠 : 사용자 기반의 지식iN 서비스
('My Naver never fails to deliver' / Song Jung-a )
  • 애널리스트들, "네이버의 성공의 열쇠는 사용자 기반의 거대한 한국어 콘텐츠임."
    • 대다수 한국인들은 정보를 검색할 때 네이버 사용자들에 의해 만들어진 거대한 한국어 데이터베이스에 이끌려 구글이나 야후가 아닌 네이버를 이용해. 구글은 세계 검색엔진시장에서 지배적인 우위를 점하나 한국에서는 국내시장의 70%를 점유하는 네이버에 가려져 있어
    • 비록 야후나 구글이 한국어 검색 서비스를 제공하고 있긴 하나 한국어로 된 온라인 데이터가 부족해
  • 한국어 데이터베이스의 부족을 보완하기 위해서 NHN(주)은 지식iN이라 불리는 웹기반을 만들어 냈음.
    • 사용자들은 지식iN서비스를 통하여 질문을 하고 또 질문에 대한 다른 사용자들의 답변을 검색할 수 있음. 이런 방식으로 현재 4억9천만건의 데이터베이스가 축적되었음.
    • NHN(주) 네이버 부문장 최재현, "우리는 Q&A를 통하여 사람들의 지식, 정보, 노하우 등을 웹상으로 끌어내어 사용자들이 단지 기존 정보에 대한 검색결과 이상의 것을 찾을 수 있도록 하기 바라"
    • 구글은 자체 컴퓨터들이 웹을 샅샅이 뒤져 찾아낸 가장 연관성 높은 사이트를 사용자들에게 연결시켜 주고 있지만 네이버는 사용자 기반 데이터베이스에 의존하고 있어. 네이버에서의 검색결과는 대개 기존 웹 정보와 함께 지식iN 자료, 뉴스 그리고 블로그 등을 포함해. 현재 구글은 한국에 설립될 R&D 센터를 통하여 한국 검색시장에 적합한 것이 무엇인가를 알아내려 하고 있어
  • 또한 NHN(주)은 한국 검색시장에서의 우위를 유지하고자 연간 수익의 10% 이상을 R&D에 사용하는 등 많은 투자를 하고 있어. R&D 인력이 전체 인력의 약 60%에 해당해
    • 검색과 게임, 전자상거래와 온라인광고 부문에 이르기까지 균형 잡힌 사업 포트폴리오를 바탕으로 NHN(주)은 지난해 매출 5천400억원에 2천50억원의 영업이익을 기록할 것으로 전망했음.
    • 검색시장에서의 우위와 더불어 NHN(주)은 아시아의 온라인게임시장에서도 견고한 입지를 굳히고 있어. NHN(주)은 국내 온라인게임시장의 30%를 점유하고 있고 일본 내에 1,800만명 이상의 가입자를 확보하고 있으며 중국에서는 합작법인을 통해 1억7천만명의 가입자를 확보하고 있음.
  • 국내에서의 성공을 토대로 NHN(주)은 세계시장으로 진출하려 하고 있어
    • 지난해 7월 수익성이 기대되는 미국 시장에 진출하기 위해서 현지에 영어기반의 온라인게임 사이트를 오픈 했으며 올해는 일본에서 웹 검색서비스를 시작할 계획임.
    • NHN(주)은 진정으로 세계적인 검색 엔진이 되기 위해서 장기적으로 미국과 중국 검색시장에 뛰어들 계획도 있어
    • 최재현 부문장, "우리는 비교적 문화적, 언어적 장벽이 낮은 온라인게임 사업을 통해 해외 확장을 시작할 것. 온라인게임으로 사용자 기반을 확보한 후 해외에서 검색과 커뮤니티 서비스를 시작할 계획임. 우리의 전략이 세계시장에서도 통할 것이라고 생각해"

기 타 /韓 國 : SK텔레콤 지난해 4분기 순익 10분기래 최대폭인 전년동기비 38% 감소. 우리은행, 하반기에 첫 중국 현지법인 설립할 계획. GM·포드·체리·타타, 대우차 루마니아 법인 인수 의향 밝혀/ 美 國 : 12월 컨퍼런스보드 경기선행지수 전월비 0.3% 상승/ 中 國 : 4년 연속 10% 이상 실질성장률 달성 - 고른 혜택 분배 위해 노력해야

  • SK텔레콤의 지난해 4분기 순익이 10분기래 최대폭인 전년동기비 38% 감소한 2,793억원, 매출은 5.1% 증가한 2조7,600억원을 기록했음. (Blmbg)

  • 우리은행은 중국 내 기업 및 소매 금융 시장에 진입하기 위해 올해 하반기에 초기자본금 3∼5억달러 규모의 첫 번째 중국 현지법인을 설립할 계획임. (WSJ)
    • 한국의 은행들은 국내시장이 거의 포화상태에 달하면서 중국 등 아시아 국가 진출을 매우 바라고 있어. 국민은행은 광저우 사무소를 현지법인으로 업그레이드할 계획을 고려중이고 하나금융지주는 선양과 상하이의 현지지점 확충과 다른 주요 도시에 추가적인 지점 개설을 계획중임.
  • GM·포드·체리(중국)·타타(인도) 등 자동차업체들이 대우차 루마니아 법인 인수 의향을 밝혔음. (FT)
    • 루마니아 정부는 1994년에 대우측에 현지 공장 지분 51%를 매각하였으나, 지난해 공장 폐쇄를 막기 위해 6천만달러에 되사들인 바 있어
  • 미국의 지난해 12월 컨퍼런스보드 경기선행지수는 9월 이래 처음으로 오름세를 나타내면서 전월비 0.3% 상승했음. 이는 향후 3∼6개월간 경제성장이 가속화될 것이라는 신호 (Blmbg)
    • 임금 상승, 에너지가격 안정, 주택시장의 개선은 지난해 3분기에 2%(연율)로 둔화되었던 경제성장의 속도가 반등할 것임을 시사해. 경기회복은 연준리가 금리를 인하하지 않고 현행 금리를 유지할 명분을 제공할 것
    • 다이와증권(뉴욕) 수석이코노미스트 Michael Moran, "현 시점에서는 경기가 연준리가 바라는 상황에 있어. 아직까지는 여전히 주택 및 자동차 부문에서 경기하방 리스크가 보이지만 이들은 시간이 지나면서 사라지기 시작할 것"
  • 중국경제가 4년 연속 10% 이상의 실질성장률을 달성함으로써 놀랍도록 빠른 성장을 지속하고 있는 상황에서, 중국 지도자들은 경제 잉여를 적절히 관리하고 성장에 따른 혜택이 전 사회계층에 고루 분배될 수 있도록 노력해야 (WSJ)
    • 현재의 경제성장률이 지속된다면 중국은 빠르면 2008년에 연간 생산규모가 3조달러를 넘어서서 세계 3위 경제국인 독일을 앞설 수 있을 것. 지난 십년간 중국의 1인당 GDP는 3배 증가했음.
    • 그러나 중국의 1인당 GDP는 여전히 미국(4만2천달러), 일본(3만5천달러)과 비교하여 2천달러에 머물러 있고, 특히 인구의 3분의 2를 차지하는 지방 인구가 도시의 번영에서 크게 뒤처진다는 측면에서 중국은 부자 국가와는 거리가 멀어. 원자바오 총리, "중국이 이미 세계적인 경제대국에 속하지만, 중국에는 13억 인구가 있고 1인당 GDP는 세계 100위권에도 들지 못해. 경제적·사회적 발전은 너무나 불평등해. 때문에 향후 오랜 기간동안 '발전'은 여전히 주된 과제가 될 것"
    • 중국 정책입안자들은 성장에만 치중하기 보다 자원의 좀더 균형적인 분배를 달성하기 위해 노력하고 있어. 일례로, 정부는 시골 지역 어린이들의 수업료를 폐지하였고, 현재에는 도시에만 집중되어 있는 의료보험과 사회보장제도의 적용범위를 시골 거주자에게 확대하기로 약속하였음.